GLOSSARIO DELLA SPADA KATANA GIAPPONESE

• Hamon: linea di tempra
• Kissaki: punta della lama, separata dal corpo della spada tramite lo Yokote.
  
• Koiguchi: apertura del Saya.
  
• Kojiri: parte finale del Saya; chiamato anche Sayajiri.
• Kurigata: pomello sul lato Omote del Saya con un foro per far passare il Sageo.
  
• Mei: firma del fabbro, solitamente sul Nakago.
• Mekugi-Ana: foro per il Mekugi.
  
• Mekugi: perni (solitamente in bambù) utilizzati per fissare il Tsuka al Nakago.
  
• Menuki: decorazioni metalliche montate sul Tsuba per migliorare la presa della spada.
• Moto-Haba: larghezza della lama alla base.
  
• Moto-Kasane: spessore della lama alla base.
  
• Mune: dorso della lama.
  
• Nagasa: lunghezza della lama.
  
• Nakago: codolo, estensione invisibile della lama sotto il Tsuka.
• Sageo: cordone, solitamente in seta, attaccato al Kurikata del Saya.
• Saki-Haba: larghezza della lama dalla Kissaki.
• Samé: parte ventrale della pelle di razza usata sopra il Tsuka in legno e sotto l'Ito per migliorare la presa.
  
• Saya: fodero della spada.
• Seppa: coppia di rondelle (solitamente in ottone) attorno alla Tsuba, tra l'impugnatura e la lama.
  
• Shitodome: elementi in ottone (solitamente) inseriti nel Kashira prima dell'avvolgimento dell'impugnatura.
  
• Sori: curvatura della lama.
• Sugata: forma della lama.
• Tsuba: guardia della mano, decorata in vari stili.
  
• Tsuka: impugnatura della spada.
  
• Tsuka-Ito: treccia in cotone o seta utilizzata per avvolgere il Tsuka.
• Yokote: linea di demarcazione che separa la lama dall'inizio della Kissaki.